酒井素樹さんをご存じでしょうか？
私は全く存じ上げなかったのですが、なんとなく録画していた12/25の「爆笑！ターンテーブル」をみていたところ、あまりのセンスのよさに爆笑し、涙を流して過呼吸になっていたら旦那さんにドン引きされました。笑
本当に、あの番組を録画していた過去の自分をほめてあげたいです笑
酒井さんについて、またネットを賑わせたその替え歌「参列der」に関して見て行きます^^
目次
酒井素樹さんとは
私にとっては、今回の「爆笑！ターンテーブル」が初見でしたが、Twitterでは「大ファンです」「お元気そうで」などの投稿が見受けられました。
昔のからくりTVで、既にその手腕をふるっていた模様です。印刷会社の社長・酒井さん。またの名を「替え歌の帝王」。
かつて請け負ったチラシの作成時、「無農薬」とかくべきところに「農薬入り」と書いて大変なことになり、その後路上で生活をされていたとか・・・やっぱり突き抜けてるな・・・波乱万丈です。
お名前を検索するとたくさん画像でてきますね！酒井さんの解説のYoutubeまで！ものすごい根強い人気がうかがえます。笑 （かくいう自分も、酒井さんの替え歌の歌詞に魅了されたひとり）
替え歌の魅力は「もじり」
言語オタクである私の全くの私見ですが、
替え歌の魅力って「もじり」だと思うのです。
ただただ、同じ音程で全く関係のない歌詞を歌ってもきっと、「ふ～ん」という感想しか浮かばないでしょう。
クスッとくる替え歌は、
- 原曲の特徴を残している
- 韻を踏んでいる
- かつ内容も面白い
- 意味も通る
これらすべてを網羅している必要がありますねぇ。う～ん、超高難度・・・。
私は芸人のナイツが好きです。理由は、掛詞や言葉遊びがネタにたくさんもりこまれていて、駄洒落や落語のような面白さがあるからです。伏線回収も面白く、まるで短い小説を読んでいるみたいな気になります。
酒井さんの替え歌は、いうなれば落語ですね！！笑
「参列der」の歌詞
著作権？に引っかかると面倒くさいので笑、一部抜粋にします。全部記載したいくらい魅力的なのですが・・・！
ちなみにシチュエーションとしては、
父が亡くなったことを風の噂で聞きつけ招かれざる息子としてお葬式に出席
とのことですwww
もうこの時点でうけるww「招かれざる息子」ってww
「参列der」 作詞：酒井素樹withブルーシーツ
遺産は下駄と草履 それは予想通り
式始まれば 寺を出された
ちょっと横の会館にポット運ぶ関係者
置かれた寿司桶は酒井家のだ よかった
何か頂けたならいいな そう願い込め土下座した 失敗
「君は酒井家の人や息子じゃない」
「辛いけど消えなさい」姉すすり泣きながら
その声で夢に消えたお寿司や煮物も
できればしたいな 献杯
内容的には笑ってはいけないのでしょうけど、笑うなというほうが無理な話です！！！笑
「招かれざる息子」という言葉と上記の歌詞だけで、酒井さんがお葬式でものすごい浮いている情景が目に浮かびます・・・。
歌っている時の表情もなんか生き生きとしてて、内容とのギャップでさらに歌詞が引き立ってました笑
「Pretender」の歌詞とのリンク
こちらも一部を抜粋で解説します。
先述しましたが、面白い替え歌であるには、原曲からかけ離れすぎてはNGです。では、どこがどうリンクしているのかみてみましょう。（上が酒井さん、下が本家本元）
ちょっと横の会館に ポット運ぶ関係者
もっと違う設定で もっと違う関係で
置かれた寿司桶は 酒井家のだよかった
出会える世界線 選べたらよかった
そっと低い体勢で タッパー出し近づいて
もっと違う性格で もっと違う価値観で
何か頂けたならいいな そう願い込め土下座した 失敗
愛を伝えられたらいいな そう願っても無駄だから グッバイ
君は酒井家の人や息子じゃない 辛いけど消えなさい 姉すすり泣きながら
君の運命の人は僕じゃない 辛いけど否めない でも離れがたいのさ
その声で 夢に消えた お寿司や煮物も
その髪に 触れただけで 痛いやいやでも
できればしたいな 献杯
甘いないやいや グッバイ
うますぎんだろｗｗｗｗｗｗ
感服しすぎて言葉が荒れました、すみません笑
字余りがほぼ無く綺麗にまとまっていますね。神の所業です。
語感が似ているところは黄色のマーカーをしました。ほとんど黄色ですね。
子音が違くても、母音は同じという細かい部分もさすがです。
尚且つ意味通ってて情景目に浮かぶし、ネタとしても面白いですからね笑 本当にすごい笑
グッバイ を 失敗と献杯で韻踏んでるのも小気味良いし、葬式にドンピシャな単語でしっくりきますね、怖いくらい。
「献杯♪」のところでカメラが切り替わって明石家さんまを映してましたが、爆笑してテーブルぶっ叩いてました。笑
「食べられなかった」という内容を「夢に消えた」と言っているのが素晴らしい言葉のチョイスです。文字数もぴったり。神かww
本当面白いし上手いなぁ、どうしたらこんな言葉のセンスもてるんだろう、天賦の才ですねぇ羨ましい・・・。
あまりにも酒井さんの言葉遊びが面白いので、コブクロ「蕾」の替え歌で「余命」と、J-WALK「何も言えなくて・・・夏」の替え歌で「何も食えなくて・・・寺」の考察の記事も書きましたので笑、こちらもどうぞご覧ください。タイトルだけでもう笑えます。笑
またTVでお目にかかれる日を心待ちにしています！！笑
